{"id":11409,"date":"2021-07-12T11:20:41","date_gmt":"2021-07-12T09:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/?post_type=dc_blog&p=11409"},"modified":"2026-04-08T22:19:35","modified_gmt":"2026-04-08T20:19:35","slug":"farby-transparentne-i-olejowoski","status":"publish","type":"dc_blog","link":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/","title":{"rendered":"Farba transparentna vs olejowosk \u2013 czym podkre\u015bli\u0107 natur\u0119 drewna?"},"content":{"rendered":"

Wyko\u0144czenie drewnianych drzwi zewn\u0119trznych \u2013 jakie wybra\u0107?<\/strong><\/h2>\n

Tak jak naszyjnik musi pasowa\u0107 form\u0105 do stylizacji, fryzury czy koloru oczu kobiety, tak drzwi zewn\u0119trzne musz\u0105 pasowa\u0107 designem do stylu budynku, a kolorem do okien, dachu, bramy gara\u017cowej czy ogrodzenia. Wybieraj\u0105c drzwi zewn\u0119trzne drewniane do wyboru mamy dwa rodzaje pokry\u0107: kryj\u0105ce RAL<\/a>e i NCSy, kt\u00f3re zamaluj\u0105 nam us\u0142ojenie drewna czyni\u0105c je niewidocznym, oraz transparentne farby i olejowoski, kt\u00f3re podkre\u015bl\u0105 drewniany charakter drzwi. Przewag\u0105 palet RAL i NCS jest ogromna gama kolor\u00f3w do wyboru, jednak to farby transparentne i olejowoski najlepiej wydob\u0119d\u0105 pi\u0119kno i niepowtarzalno\u015b\u0107 drewnianych drzwi zewn\u0119trznych.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"paleta<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Farba transparentna vs olejowosk \u2013 podobie\u0144stwa i r\u00f3\u017cnice<\/strong><\/h2>\n

Oba te rodzaje wyko\u0144cze\u0144 mimo, i\u017c na pierwszy rzut oka cz\u0119sto nieodr\u00f3\u017cnialne, wi\u0119cej r\u00f3\u017cni ni\u017c \u0142\u0105czy. Ich cech\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 jest przejrzysty rodzaj wyko\u0144czenia, kt\u00f3ry nadaje drzwiom kolor, nie zakrywaj\u0105c jednocze\u015bnie naturalnego rysunku drewna i pozwalaj\u0105c nam wyra\u017anie wyczu\u0107 struktur\u0119 materia\u0142u d\u0142oni\u0105. Jednak w przypadku farb transparentnych na powierzchni drzwi tworzy si\u0119 \u015bliska pow\u0142oka, podczas gdy olejowosk wnika w pory drewna nie tworz\u0105c efektu hermetycznego filmu na powierzchni, dzi\u0119ki czemu dotykaj\u0105c drzwi obcujemy z prawdziwym, naturalnym drewnem.\u00a0 Oba te rodzaje pow\u0142ok s\u0105 odporne na warunki atmosferyczne i promieniowanie UV,<\/strong> jednak zdecydowanie bardziej trwa\u0142a jest pow\u0142oka lakiernicza (przy odpowiedniej konserwacji to nawet kilkana\u015bcie lat). Olejowosk zu\u017cywa si\u0119 szybciej, a pow\u0142oka aby wygl\u0105da\u0142a estetycznie i przede wszystkim spe\u0142nia\u0142a swoje zadanie wymaga odnowienia co kilka lat.<\/p>\n

 <\/p>\n\"lakier<\/a>\n

 <\/p>\n

Konserwacja i piel\u0119gnacja pow\u0142ok transparentnych<\/strong><\/h2>\n

Je\u015bli chodzi o konserwacj\u0119 (czyszczenie) to zar\u00f3wno farba transparentna, jak i olejowosk do drewna s\u0105 bardzo proste w obs\u0142udze. W przypadku farb mo\u017cna u\u017cy\u0107 specjalistycznego \u015brodka (np. Ottimo Door Care dost\u0119pnego w ofercie Drzwi CAL<\/a>) lub po prostu uniwersalnego Pronto do drewna. W przypadku olejowosk\u00f3w nale\u017cy kupi\u0107 produkt dedykowany do ich konserwacji u producenta lub w sklepie bran\u017cowym.<\/strong> W obu przypadkach wystarczy przetrze\u0107 powierzchni\u0119 bawe\u0142nian\u0105 \u015bciereczk\u0105. R\u00f3\u017cnice zaczynaj\u0105 si\u0119, gdy chcemy przeprowadzi\u0107 kompleksow\u0105 renowacj\u0119 pow\u0142oki. W przypadku olejowosk\u00f3w mo\u017cemy to zrobi\u0107 bez trudu samodzielnie, przygotowuj\u0105c powierzchnie poprzez wyczyszczenie, przeszlifowanie i wtarcie \u015bciereczk\u0105 lub wa\u0142kiem jednej lub dw\u00f3ch warstw olejowosku. Renowacji pow\u0142oki lakierniczej nie jeste\u015bmy w stanie przeprowadzi\u0107 sami bez odpowiedniego sprz\u0119tu i wiedzy.<\/strong> Pow\u0142oka lakiernicza jest nanoszona czteropow\u0142okowo, zazwyczaj przy pomocy pistoletu pneumatycznego: impregnat, podk\u0142ad, warstwa barwi\u0105ca i ochronna. Pomijaj\u0105c lub \u017ale wykonuj\u0105c kt\u00f3rykolwiek krok musimy liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce naniesiona farba b\u0119dzie nieestetycznie wygl\u0105da\u0142a, \u0142uszczy\u0142a si\u0119 czy nieodpowiednio chroni\u0142a drewno przed wp\u0142ywem wilgoci, co mo\u017ce mie\u0107 powa\u017cne skutki, w\u0142\u0105cznie z finalnym zniszczeniem drzwi. Renowacj\u0119 pow\u0142oki lakierniczej bezpieczniej powierzy\u0107 profesjonalistom (w przypadku drzwi CAL mo\u017cesz odp\u0142atnie skorzysta\u0107 z naszej Kliniki Drzwi CAL).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"kolor<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Farby transparentne i olejowoski \u2013 czym podkre\u015bli\u0107 naturalny charakter drewna?<\/strong><\/h2>\n

Je\u015bli stawiamy na naturaln\u0105 i ekologiczn\u0105 pow\u0142ok\u0119 wybierzmy olejowoski do drewna, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 drewnu oddycha\u0107 i pi\u0119knie podkre\u015bl\u0105 jego urok matowym wyko\u0144czeniem. Jednak, je\u015bli chcemy poszale\u0107 z kolorami lub wybra\u0107 kolor nieoczywisty, postawmy na farby transparentne, kt\u00f3re oferuj\u0105 ich wi\u0119kszy wyb\u00f3r. Farby transparentne to nie tylko szeroka gama br\u0105z\u00f3w i be\u017c\u00f3w, kt\u00f3re dopasujesz do wi\u0119kszo\u015bci drewnianych okien na rynku, ale tak\u017ce oryginalne kolory takie jak dost\u0119pne w ofercie CAL pastele w odcieniach b\u0142\u0119kitu, zieleni, szaro\u015bci i \u017c\u00f3\u0142ci.<\/strong> Zobacz nasze realizacje i sprawd\u017a jak fenomenalny efekt mo\u017cna uzyska\u0107 przy u\u017cyciu pow\u0142ok transparentnych. Spraw by twe drzwi zewn\u0119trzne<\/a><\/strong> by\u0142y ozdob\u0105 elewacji jak najlepszy naszyjnik na szyi kobiety.<\/p>\n

Autorka: Natalia Kiler, technolo\u017cka CAL prawdziwe drzwi<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"class_list":["post-11409","dc_blog","type-dc_blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dc_blog_tagi-ekologia","dc_blog_tagi-top-rozwiazania"],"acf":[],"yoast_head":"\nFarby transparentne i olejowoski - sprawd\u017a mo\u017cliwo\u015bci wyko\u0144czenia drzwi!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Farby transparentne i olejowoski. Jakie wyko\u0144czenie drewnianych drzwi zewn\u0119trznych wybra\u0107, aby podkre\u015bli\u0107 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 tego materia\u0142u?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Farba transparentna vs olejowosk \u2013 czym podkre\u015bli\u0107 natur\u0119 drewna?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jakie wyko\u0144czenie drewnianych drzwi zewn\u0119trznych wybra\u0107, aby podkre\u015bli\u0107 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 i pierwotny charakter tego kunsztownego materia\u0142u?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Drzwi zewn\u0119trzne i wewn\u0119trzne premium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/drzwical\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T20:19:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/\",\"url\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/\",\"name\":\"Farby transparentne i olejowoski - sprawd\u017a mo\u017cliwo\u015bci wyko\u0144czenia drzwi!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-12T09:20:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T20:19:35+00:00\",\"description\":\"Farby transparentne i olejowoski. Jakie wyko\u0144czenie drewnianych drzwi zewn\u0119trznych wybra\u0107, aby podkre\u015bli\u0107 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 tego materia\u0142u?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"drzwi z lustrem\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"CAL prawdziwe drzwi\",\"item\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Farba transparentna vs olejowosk \u2013 czym podkre\u015bli\u0107 natur\u0119 drewna?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/\",\"name\":\"Drzwi zewn\u0119trzne i wewn\u0119trzne premium\",\"description\":\"Wybierz tylko kolor i model swoich drzwi zewn\u0119trznych CAL, bo ciep\u0142o i bezpiecze\u0144stwo masz zawsze w cenie! Dobierz pasuj\u0105ce drewniane drzwi wewn\u0119trzne CAL.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Drzwi CAL\",\"alternateName\":\"Prawdziwe drzwi CAL\",\"url\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/CAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/CAL.jpg\",\"width\":1667,\"height\":750,\"caption\":\"Drzwi CAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/drzwical\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/drzwical\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/drzwi-cal\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/drzwical\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Farby transparentne i olejowoski - sprawd\u017a mo\u017cliwo\u015bci wyko\u0144czenia drzwi!","description":"Farby transparentne i olejowoski. Jakie wyko\u0144czenie drewnianych drzwi zewn\u0119trznych wybra\u0107, aby podkre\u015bli\u0107 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 tego materia\u0142u?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Farba transparentna vs olejowosk \u2013 czym podkre\u015bli\u0107 natur\u0119 drewna?","og_description":"Jakie wyko\u0144czenie drewnianych drzwi zewn\u0119trznych wybra\u0107, aby podkre\u015bli\u0107 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 i pierwotny charakter tego kunsztownego materia\u0142u?","og_url":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/","og_site_name":"Drzwi zewn\u0119trzne i wewn\u0119trzne premium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/drzwical\/","article_modified_time":"2026-04-08T20:19:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/","url":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/","name":"Farby transparentne i olejowoski - sprawd\u017a mo\u017cliwo\u015bci wyko\u0144czenia drzwi!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6-scaled.jpg","datePublished":"2021-07-12T09:20:41+00:00","dateModified":"2026-04-08T20:19:35+00:00","description":"Farby transparentne i olejowoski. Jakie wyko\u0144czenie drewnianych drzwi zewn\u0119trznych wybra\u0107, aby podkre\u015bli\u0107 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 tego materia\u0142u?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"drzwi z lustrem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/farby-transparentne-i-olejowoski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"CAL prawdziwe drzwi","item":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Farba transparentna vs olejowosk \u2013 czym podkre\u015bli\u0107 natur\u0119 drewna?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/","name":"Drzwi zewn\u0119trzne i wewn\u0119trzne premium","description":"Wybierz tylko kolor i model swoich drzwi zewn\u0119trznych CAL, bo ciep\u0142o i bezpiecze\u0144stwo masz zawsze w cenie! Dobierz pasuj\u0105ce drewniane drzwi wewn\u0119trzne CAL.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/#organization","name":"Drzwi CAL","alternateName":"Prawdziwe drzwi CAL","url":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/CAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/CAL.jpg","width":1667,"height":750,"caption":"Drzwi CAL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/drzwical\/","https:\/\/www.instagram.com\/drzwical\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/drzwi-cal","https:\/\/www.youtube.com\/user\/drzwical\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/11409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dc_blog"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11409"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/11409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23624,"href":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/11409\/revisions\/23624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drzwi-cal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}